Ashman, this one's for you

Hey, Scott, remember how we used to laugh at the phrase "scum bum" because we both knew it came from a bad censorship overdub of Smokey and the Bandit? (What it replaced: "son of a *****") Well, there's a new list over at McSweeney's you ought to check out:

If Yosemite Sam's Curses Were Considered Real Profanity and Were Dubbed Over for Television in the Same Clumsy, Unconvincing Manner as 1980s R-Rated Movies.

I laughed for a long time at these!